Có phúc trúc hoá long
Direct English translation
With blessings, bamboo turns into a dragon.
Giải thích tiếng Việt
Người sống có phúc đức thì thường gặp may mắn, đến cả điều bình thường cũng có thể hóa thành tốt đẹp, cao quý. Câu này dùng để nói sức cảm hóa của phúc đức và vận may do đức mà nên.
English explanation
A person blessed with virtue and good fortune will often see ordinary things turn out well or become extraordinary. It is used to express the belief that moral merit brings luck and elevates even humble circumstances.
Variants